C'était quelquefois plus facile pour un étranger d'enseigner les soins personnels à sa fille que pour Jacques.

Transcription

Bien des sources d’information, bien j’ai eu beaucoup […] J’ai eu de l’aide de ces choses-là, justement par le CLSC, parce que j’avais quand même quelqu’un qui venait, puis qui venait faire un tour. Même elle m’a envoyé des choses, parce que je lui ai fait faire… Je me suis aperçu une fois qu’elle était tombée puis elle ne venait plus à bout de se relever. J’ai dit : « Ah! C’est pas pratique ça. ». Ça fait que j’en ai parlé à la personne qui venait du CLSC, puis elle m’a envoyé quelqu’un qui est venu lui montrer comment se mettre à genoux pour pouvoir se lever, puis tout ça, elle n’en venait pas à bout. Ce qui fait qu’elle a appris ça. Comment embarquer dans le bain, sortir du bain et puis toutes ces choses-là. Et puis […] Ça, j’ai eu de l’aide par exemple du CLSC. Mais dès qu’on le demandait là, ils nous envoyaient quelqu’un pour ça, et ça a été très bien à ce point de vue là, heureusement, moi aussi parce que ça […] Des fois, quand on est parent, on a beau essayé de leur montrer. Des fois ça prend quelqu’un qui vient de l’extérieur pour leur faire comprendre qu’est-ce qui en est. Alors à ce point de vue, ils ne sont pas… On était très bien, ah! non, on a été très bien aidé par exemple.

---

Retour